《You took my heart away》是《天下足球》献给斑马王子皮埃罗的一首歌。而来自于丹麦的MLTR绝非“丹麦团”这三个字那么简单,曾被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇。MLTR里面的这几个北欧莽汉长得的确不够偶像,但情歌唱得十分了得,绝对称得起情歌王子。
歌词:
Staringatthemoonsoblue
仰望忧郁月亮
Turningallmythoughtstoyou
思绪倾你身上
Iwaswithouthopesordreams
希望梦想幻灭
Itriedtodullaninnerscreambutyou
止不住心中的呐喊
sawmethrough
却全被你看穿
Walkingonapathofair
踏上云路
Seeyourfaceseverywhere
到处都是你的脸
Asyoumeltthisheartofstone
铁石心肠被你融化
youtakemyhandtoguidemehomeandnow
你牵起我的手带我回家
I’minlove
我已坠入爱河
Chorus:Youtookmyheartaway
我的世界灰蒙蒙一片
whenmywholeworldwasgray
是你带我心飞扬,远离黑暗
Yougavemeeverything
我的一切受你所赐
andalittlebitmore
不仅仅如此
Andwhenit’scoldatnight
在寒冷夜晚
andyousleepbymyside
你睡在我身边
youbecomethemeaningofmylife
便成为了我生命的意义
Livinginaworldsocold
在如此残酷的现实世界生存
youaretheretowarmmysoul
是你一直在温暖我心
Youcametomendabrokenheart
并将这破碎的心缝合
Yougavemylifeabrandnewstartandnow
你让我的人生崭新开始
I’minlove
我已坠入爱河
Holdingyourhand
紧握你的手
Iwon’tfeartomorrow
我不再惧怕明天
Herewerewestand
我们站在一起
we’llneverbealone
将永远不会孤独