那天一个人去电影院看了这部电影，那么大的一个厅，我坐在中间位置。等散场的时候，听到这首歌的时候时间都静止了！！
歌词：
I See Fire 我看见烈焰
Oh, misty eye of the mountain below[山下那眼泪萦绕的目光]
Keep careful watch of my brothers' souls[替我照顾好我兄弟们的灵魂]
And should the sky be filled with fire and smoke[若苍穹终将被炽焰尘雾填满]
Keep watching over Durin's son[都灵的子民就交给你守望]
If this is to end in fire[若一切都要在火中消殆]
Then we shall all burn together[那就将我们一同燃烧]
Watch the flames climb high into the night[凝视着烈焰撕裂黑夜]
Calling out father, stand by and we will[召唤先祖同我们一起]
Watch the flames burn auburn on the mountain side[凝视着血红的火焰沿山脉蔓延]
And if we should die tonight[如果我们必须牺牲在今夜]
Then we should all die together[那我们会一起迎接]
Raise a glass of wine for the last time[最后一次举酒]
Calling out father, prepare as we will[召唤先祖同我们一起准备]
Watch the flames burn auburn on the mountain side[凝望着血红的火焰沿山脉蔓延]
Desolation comes upon the sky[荒凉从天际弥漫]
Now I see fire, inside the mountain[我看见山间燃烧的烈焰]
I see fire, burning the trees[我看到那火燎遍山川平原]
And I see fire, hollowing souls[接着我看见那火把灵魂掏空]
I see fire, blood in the breeze[仿佛鲜血随风汹涌]
And I hope that you'll remember me[希望你们不要将我忘怀]
Oh, should my people fall[假若我的子民终将没落]
Then surely I'll do the same[我仍会如此般傲然独立]
Confined in mountain halls[坚守在山间的厅堂]
We got too close to the flame[过去我们太接近烈焰]
Calling out father hold fast and we will[召唤先祖,紧靠一起]
Watch the flames burn auburn on the mountain side[凝望着血红的火焰沿山脉蔓延]
Desolation comes upon the sky[荒凉从天际弥漫]
Now I see fire, inside the mountain[我看见山间燃烧的烈焰]
I see fire, burning the trees[我看到那火燎遍山川平原]
I see fire, hollowing souls[接着我看见那火把灵魂掏空]
I see fire, blood in the breeze[仿佛鲜血随风汹涌]
And I hope that you'll remember me[希望你们不要将我忘怀]
And if the night is burning[假若那火引燃黑夜]
I will cover my eyes[我会遮住双眼]
For if the dark returns then[若黑暗重新降临]
My brothers will die[我的兄弟将被吞噬]
And as the sky's falling down[当天空坠落]
It crashed into this lonely town[坠向那孤独的小镇]
And with that shadow upon the ground[随着那遮蔽大地的阴影]
I hear my people screaming out[我听到大家惊声叫喊]
Now I see fire, inside the mountain[我看见山间燃烧的烈焰]
I see fire, burning the trees[我看到那火燎遍山川平原]
I see fire, hollowing souls[接着我看见那火把灵魂掏空]
I see fire, blood in the breeze[仿佛鲜血随风汹涌]
I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)[我看见那火，你知道我曾经目睹那燃烧之城]
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)[我看到那火，感觉灼热在渗透皮肤]
And I see fire (fire)[接着我看到那火]
And I see fire burn auburn on the mountain side[血样的赤炎沿崎岖山路蔓延]